на севере франции — перевод на английский

на севере франции — in northern france

Вроде бы, воевал на севере Франции.
They think he was in Northern France.
Как будто все происходит на севере Франции.
This is like being in northern France.
Маленький городок на севере Франции ждет своего освобождения"
A small town in Northern France awaits its liberation."
Тут не больше работы, чем на севере Франции, а?
There's no more work here than in Northern France.
Сосиски принесли настолько большую пользу Германии в определенный исторический период, что были запрещены к употреблению в Польше, Австрии, на севере Франции и...
It's so useful with the sausages, for Germany, at a particular time in history, that people were banned from eating them and they were banned in Poland, in Austria, in northern France, and...
Показать ещё примеры для «in northern france»...
advertisement

на севере франции — north of france

Что это за места и занятия такие на севере Франции?
What is there to see and do in the north of France?
Так вот, в книге говорится, что у Гавейна был сосуд, наполненным ценным веществом, который он носил с собой до смерти. Сосуд похоронен вместе с ним где-то на севере Франции.
Now, the paper went on to theorize that Gawain had a vial of this precious substance on him up to his death and was buried with it somewhere in the North of France.
Просто где-то на севере Франции?
Just somewhere in the North of France?
Никто не едет на северный полюс, мы едем на север Франции!
We are not going to the North Pole, but to the North of France!
Джон Толкиен был на севере Франции в 1916, участвовал в битве на Сомме, служил вторым лейтенантом во времена Первой Мировой Войны.
John Tolkien was in the North of France in 1916 during the Battle of the Somme as a Second Lieutenant in World War I.
Показать ещё примеры для «north of france»...