на севере страны — перевод на английский

north
north of the country
in our northern territories
on in northern

на севере страны — north

Точнее, на севере страны, где Таннер и его люди контролировали тайный аэродром, через который ввозили британское оружие.

Not that part of India... the north, where Tanner and his men controlled a secret airstrip that brought British weapons into the country with no oversight.

На севере страны обнаружены МИЛЛИОНЫ поддельных банкнот.

MILLIONS OF COUNTERFEIT BILLS FOUND IN THE NORTH

— Мэри очень любима на севере страны, ...где мы намерены произвести впечатление на наших подданных.

Mary is a much-loved figure in the North where we mean to impress our subjects.

или ты в восемь отправляешься на север страны, и принимаешь командование минимум на год над подразделением в Метуле, так, чтобы хотя бы ночи свои ты проводил в Южном Ливане.

Either you go north at eight, take command of the unit sitting in Metulla for at least a year, so that at least you'll spend your nights in south Lebanon.

на севере страны — north of the country

Всё то, что появилось на севере страны, абсолютно всё — это подлиное американское экономическое чудо.

All that's sprung up in the north country... Every one of them, bona fide American boomtown.

Он на севере страны, там, где встречаются два океана.

It's in the north of the country where the two oceans meet.

Последний раз его видели на севере страны, на охоте.

He was last seen in the north country, hunting.

Внимание, пожалуйста мы призываем всех оставшихся в живых на севере страны.

Attention please, we're calling all the survivors in the north of the country,

на севере страны — in our northern territories

Они действуют двумя основными группами на севере страны.

They are operating in the northern territories in two main groups.

Это правда, что незначительная часть нашего народа пыталась спровоцировать волнения на севере страны.

It is true that a small element of our people have been attempting to cause unrest in our northern territories.

на севере страны — on in northern

Более 20 лет вооруженные отряды оккупируют горные районы на севере страны.

For more than 20 years, the northern areas have been occupied by an armed group.

атолики все еще держались на севере страны.

Catholic Christians hung on in northern Spain.

на севере страны — другие примеры

Рынок рабов. На севере стран набирают рабочую силу.

Manual labor, volunteers, are recruited up north.

Вечером разбился почтовый курьер на севере страны.

Last night a messenger plane crashed in the north of Finland.

На севере страны.

It's in the north country.

Таких статуй много на севере страны...

There's a lot of those statues in Northern Plains cities...

Их силы сосредоточены на севере страны, возле границы с Россией, и здесь, в столице.