на своих ногах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на своих ногах»
на своих ногах — at your feet
Но для тебя, море перед твоими глазами впервые, ты смотришь лишь на свои ноги.
But you... you only look at your feet.
Донна, ты можешь перестать смотреть на свои ноги и выслушать меня?
Donna, would you please stop looking at your feet and listen to me?
Посмотри на свои ноги.
— Look at your feet.
Посмотри на свои ноги — они тоже грязные.
Look at your feet, they're filthy.
Не смотрите на свои ноги.
Don't look at your feet.
Показать ещё примеры для «at your feet»...