на сверхсветовую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на сверхсветовую»
на сверхсветовую — to ftl
Позволь мне закончить до прыжка на сверхсветовую.
Now, let me finish before we jump to FTL.
— Лейтенант, уходим на сверхсветовую.
— Lieutenant, go to FTL. — Not for another 15 seconds.
Переходим на сверхсветовую.
Jumping to FTL.
Ухожу на сверхсветовую.
Jumping to FTL.
Но очень скоро мы вернемся на сверхсветовую.
There's very little time before we jump back to FTL.
Показать ещё примеры для «to ftl»...
advertisement
на сверхсветовую — jump to ftl
Если уйдем на сверхсветовую, Илай, Скотт, Грир и Хлоя останутся на планете, и сейчас они могут надеяться только на Раша.
If we jump to FTL, Eli, Scott, Greer, and Chloe are going to be left behind, so right now, looks like their best chance is Rush.
На этот раз мы не сможем уйти на сверхсветовую.
This time, we will not be able to jump to FTL.
После того, как Судьба отстыковалась и ушла на сверхсветовую, я думал, что мне крышка.
After Destiny disconnected and made the jump to FTL, I figured I was a goner.
Народ, до ухода на сверхсветовую чуть больше часа.
All right, guys, ship's jumping to FTL in a little over one hour.
Через 8 минут корабль уйдет на сверхсветовую.
We're jumping to FTL in about eight minutes.
Показать ещё примеры для «jump to ftl»...