на самом деле не нравился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на самом деле не нравился»

на самом деле не нравилсяdon't really like the

Непрерывно, просто постоянно, всё время — что я ему очень нравлюсь, а мне приходится придумывать, что бы такое приятное ответить, но ничего не придумывается, и мне кажется, это потому, что он мне на самом деле не нравится.
Constantly, just constantly all the time how much he likes me and then I have to think of nice things to say and I never can, and it's because I think I don't really like him, you know?
А мне на самом деле не нравится утка.
I don't really like duck.
Мне на самом деле не нравится провидить с ним время.
I really don't like spending time with him.
Мне на самом деле не нравятся чувства.
I really don't like feelings.
"Что думаешь, Саманта?" "Ну мне на самом деле не нравится как он звучит."
"What do you think, Samantha?" "l don't really like the sound of him."
Показать ещё примеры для «don't really like the»...