на розах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на розах»

на розахrose

Молодая женщина похожая по описанию на Роз, была замечена на бульварах.
A young woman matching the description of Rose had been spotted on the boulevards.
Ты не более похожа на свою сводную сестру, чем колючка на розу!
You're no more like your stepsister than a thorn is like a rose!
На подсолнухе свежесть и на розе, что вянет
See the dew on a sunflower And a rose that is fading
— Вероника, я же сказал, мы не будем больше давить на Розу, чтобы узнать еще что-то.
Veronica, I told you, we're not pumping Rose
Я не похож на розу.
I'm not like a rose.
Показать ещё примеры для «rose»...
advertisement

на розахmarry rosa

Всю жизнь я знал, что однажды я предстану перед алтарем и женюсь на Розе.
All my life, I've known I would one day stand before this altar and marry Rosa.
Я не могу жениться на Розе.
I can't marry Rosa.
Если я его проигнорирую и всё равно женюсь на Розе,
If I ignore it and marry Rosa anyway,
Вселенная не хочет, чтобы я женился на Розе.
The universe doesn't want me to marry Rosa.
"Я женился на Розе потому, что ты стала словно монахиня.
I married Rosa because I thought, you had became a nun.
advertisement

на розахat rosa

Последние два года я направлял всю любовь на Розу.
For the last two years, I've been directing all my love at Rosa.
Посмотрите на Розу и Дэррила
Look at Rosa and Darryl.
Пока Пименто уставится на Розу, мы все будем глазеть на...
While Pimento stares at Rosa, we'll all be staring at...
Я женюсь на Розе в тот день, когда мне исполнится 21.
I shall marry Rosa on the day that I turn 21.
Во Фраттоккье, у меня есть старший брат, — Бенито, женатый на Розе Муретто.
At Frattocchie I have an older brother, Benito Married to Rosa Muretto.