на пушечный выстрел не подпустят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на пушечный выстрел не подпустят»
на пушечный выстрел не подпустят — другие примеры
Тебя даже армия на пушечный выстрел не подпустит.
Even the Army wouldn't touch you with a barge pole.
— Да меня к засекреченной линии на пушечный выстрел не подпустят.
— Who can't get within 50 miles of the Ambassador's secure line.