на путь праведности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на путь праведности»

на путь праведностиon the path of righteousness

Когда вы ступаете на путь праведности, дамы и господа, Всевышний прощает вас...
When you get on the path of righteousness, ladies and gentlemen, the lord will forgive you...
Я играю ангела-хранителя, который направляет их на путь праведности.
[Inhales] I play the guardian angel who steers them on the path of righteousness.
—кажем, это страсть англичан... обращать зло на путь праведности.
Shall we say, an English passion for converting the wicked to the paths of righteousness.