на пути прогресса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на пути прогресса»
на пути прогресса — in the way of progress
Только глупец встанет на пути прогресса, если это прогресс.
Only a fool would stand in the way of progress, if this is progress.
Кто я такой, чтобы стоять на пути прогресса?
Who am I to stand in the way of progress?
А доктор Уайлдинг стоит на пути прогресса. Буквально.
And Dr. Wilding is standing in the way of progress, literally.
Но на пути прогресса не встать даже вам, Монро.
But not even you, Monro, can stand in the way of progress.
Люди, подобные вам, вечно стоят на пути прогресса, но всегда остаются на обочине.
Men like you have always stood in the way of progress and invariably been left in its wake.
Показать ещё примеры для «in the way of progress»...