на профессионала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на профессионала»
на профессионала — professional hit
Нет. Больше похоже на профессионала.
More like a professional hit.
Все указывает на профессионала.
All the hallmarks of a professional hit.
Но все указывает на профессионала.
But everything is pointing to a professional hit.
Похоже на профессионала.
Looks like a professional hit.
advertisement
на профессионала — professional at
Ну, может быть, мне просто интересно посмотреть на профессионала в работе
Well, maybe I just want to see a professional at work
Ну, может быть, мне просто интересно посмотреть на профессионала в работе
Well, maybe I just want to see a professional at work.
— Похоже на профессионала.
— Seems like a professional.
advertisement
на профессионала — to look professional
Нет, так ты не похож на профессионала.
I deserve this. No, you don't look professional.
Будь похож на профессионала.
Try to look professional.
advertisement
на профессионала — другие примеры
Шпитцер не похож на профессионала.
Spitzer didn't look like a pro to me.
Значит, все это указывает на профессионала, если не подражание военному стилю.
Okay, so, all of this points to a professional, if not military-style hit.
Просто любуюсь на профессионалов за работой.
Just wanted to see the professionals at work.
Но разве ставки на профессионалов не выше?
But aren't the stakes a little higher in the pros?
Похоже на профессионалов.
It sounds like a professional job.
Показать ещё примеры...