на презентацию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на презентацию»
на презентацию — at the presentation
Кто-нибудь еще передал на презентации чек Мандалаю в этот день?
Did anyone else at the presentation hand over a check to Mandalay that day?
У всех женщин на презентации без какой-либо причины, слезились глаза поэтому я хочу сделать тест.
Everyone of those women at the presentation got all teary-eyed for no reason whatsoever, and then I did.
Билл был вдохновлен идеей подать мартини на презентации.
Bill had the inspired idea to serve Martinis at the presentation.
Однако... если убийца слишком осторожен, чтобы стрелять в отеле, выстрелит ли он сегодня вечером на презентации?
However... If the killer was too cautious to take a shot at the hotel, why would he tonight at the presentation?
Какого черта тебя не было на презентации?
Why the hell weren't you at the presentation?
Показать ещё примеры для «at the presentation»...
advertisement
на презентацию — launch
Спасибо за то, что почтили нас своим присутствием... на презентации одной из тридцати самых выдающихся книг нашего века.
Thank you for coming to the launch of... one of the top thirty books of our time.
Вы весь день намеривались пойти на презентацию новой книги?
Were you always intending on going to the launch?
Я хотел извиниться за то, что случилось на презентации.
I'm so sorry about the launch.
Что она обычно возвращается домой по дороге вдоль реки. Так, если убийца Марины принял ее за Алис, значит они не знали, что она собиралась на презентацию книги.
So if Marina's killer did mistake her for Alice, then they didn't know Alice was going to the launch.
Спасибо, что пригласил меня на презентацию.
I appreciate your inviting me to the launch.
Показать ещё примеры для «launch»...
advertisement
на презентацию — to the junket
— На презентации?
— At the junket?
— Да, на презентации!
— Yes, at the junket!
Я привезу его на презентацию.
I'll bring it to the junket.
Мы идем на презентацию вместе.
We'll go to the junket together.
Я пойду собирать ее вещи, мы едем на презентацию.
I'm going to go pack her things because we're going to a junket.
Показать ещё примеры для «to the junket»...
advertisement
на презентацию — book party
— Это с ним ты познакомилась на презентации книги?
— Is that the guy from the book party?
Мы виделись на презентации книги Дэна.
We met at Dan's book party.
Мы встречались на презентации книги Дэна.
We met at Dan's book party.
Я пригласила Алекса на презентацию книги
I invited Alex to the book party.
В тот вечер я пригласила свою единственную ученицу на презентацию книги.
And that evening, in my first act as a mentor I took my young acolyte to a book party.