на предельной скорости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на предельной скорости»
на предельной скорости — fast
— Ну, скажем, Вы долго мчались по шоссе на предельной скорости, и у Вас лопнула покрышка.
Think of it like a tire blowing out on the highway after going too fast for way too long.
Словно ведешь гоночную машину на предельной скорости:
It's like driving a racing car really fast.
advertisement
на предельной скорости — at full speed
Нет ничего плохого в том, чтобы убежать, если бежишь на предельной скорости.
It's okay to run away if you run with full speed.
Я хочу ударить его на предельной скорости.
I wanna hit him at full speed.
advertisement
на предельной скорости — другие примеры
Я подготовил записи для считывания на предельной скорости компьютера.
I have arranged the tapes for flash feed at the top speed of the computer.
Мы на предельной скорости.
We're at critical velocity.
Единственное, что я могу сказать — наш Икар падал на предельной скорости.
The only thing I can tell you-— Icarus doe here was falling at terminal velocity.
Я на предельной скорости.
I'm doing the speed limit.
Люди работают на предельной скорости.
The men are working as fast as they can.