на правой лопатке — перевод на английский

на правой лопатке — on the right scapula

Но есть другие зарубки на правой лопатке что предполагает удар сверху вниз.
But there are additional kerf marks on the right scapula that suggest a downward stabbing motion.
Нет тех травм на правой лопатке и плечевом суставе, которые я ожидала увидеть.
There are no corresponding fractures to those on the right scapula and glenohumeral joint, which I would expect to see.
Три линии: одна на правой лопатке, продолжающаяся вдоль 5 и 6 грудных позвонков, до заднего края 10 ребра, также затрагивая и правую сторону, так же как здесь, на верхней ости правого гребня подвздошной кости. — А эти в центре?
Now, three lines-one at the right scapula continuing along T5 and 6, here, at the posterior extremity of rib number 10, also favoring the right side, as well as here, at the superior aspect of the right iliac crest.
на задней части десятого ребра на левой стороне, на левом поперечном отростке позвонка Т6 и на правой лопатке.
The back of the tenth rib on the left side, the left transverse process of the T6 and the right scapula.
advertisement

на правой лопатке — другие примеры

У Амбер есть родинка на правой лопатке?
Does Amber have a birthmark on her right shoulder blade?
Я нашла желобоватые присмертные царапины на правых лопатке и плечевой кости жертвы.
I found grooved perimortem abrasions to the victim's right scapula and humerus.