на правильной стороне — перевод на английский

на правильной стороне — on the right side

И ты хочешь быть на правильной стороне этой истории.

And you want to be on the right side of history here. Trust me, you do.

Хотите ли оказаться на правильной стороне музыкальной истории?

Do you want to be on the right side of musical history?

Это твой шанс быть на правильной стороне снова, Лив.

This is your chance to be on the right side again, Liv.

Они были на правильной стороне, но это не спасло их, когда началась стрельба...

They were on the right side, but that didn't help them when the shooting started..

Я всегда была на правильной стороне, Доун.

I've always been on the right side, Dawn.

Показать ещё примеры для «on the right side»...

Что ж, надеюсь, в итоге ты окажешься на правильной стороне, Миранда.

Well, I hope you end up on the right side of things, Miranda.

Просто радуйся, что ты на правильной стороне.

Just be glad you're on the right side of things.

Нужно убедиться, что он стоит на правильной стороне.

Need to make sure he's on the right side of things.

Я думала ты или на правильной стороне или...

I figured you're either on the right side of things or...

Джимми на правильной стороне.

Jimmy is on the right side of things.