на порядок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на порядок»
на порядок — way
Эй, чувак, да Мисс Август на порядок лучше.
Hey, man, Miss August is way better.
Как выходит, что мы «на порядок впереди парня-научрука»?
How are we «way ahead of science boy»?
Новое кино про Звездные войны на порядок лучше старого, в любом случае.
The new Star Wars movies are way better than the older ones, anyway.
Да, но я могу платить британские налоги которые вероятно на порядок ниже, да?
Yeah, but I can pay British taxes, which are probably way cheaper, right?
— Я на порядок больше ее читаю.
— I read way more. — Mm-hmm.
Показать ещё примеры для «way»...