на полу в гостиной — перевод на английский

на полу в гостиной — on the living room floor

Вчера я достала все старые куклы и играла с ними на полу в гостиной.
Last night, I got out all of my old dolls and played with them on the living room floor.
Наши собаки не такие уж и мирные, как может показаться, когда они в нашем доме лежат растянувшись на полу в гостиной. Они всё ещё обладают инстинктом выживания, достаточным что бы выжить в борьбе среди хищников.
[music] ithinkourdogs, as placid as they may seem when they're in our homes lying on the living room floor, still posses the instinct to survive, enough that they would be able to do whatever it took
То есть, никто не назовет милым меня, если я буду лежать голым на полу в гостиной.
I mean, nobody thinks it's cute When I lie naked on the living room floor.
Однажды, я помогал свинье рожать 9 поросят на полу в гостиной.
Once, I helped a sow give birth to nine baby piglets on our living room floor.
advertisement

на полу в гостиной — другие примеры

Я бы не стала валяться на полу в гостиной у мужчины, который даже не женат.
I wouldn't be lying on the floor with some man if he wasn't married.
Лучше бы он поучил тебя играм страсти на полу в гостиной.
He could be forcing you into acts of passion on the parlor floor.
Мы разделись, лежа на полу в гостиной.
We got undressed in the middle of the living room.