на полную катушку — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «на полную катушку»
«На полную катушку» на английский язык переводится как «at full throttle» или «at full speed».
Варианты перевода словосочетания «на полную катушку»
на полную катушку — to the fullest
Это как напоминание, что нужно жить на полную катушку.
Just a reminder you gotta live life to the fullest.
Жить на полную катушку — это всегда правильное решение, верно?
And living life to the fullest is always a good decision, right?
Так или иначе, когда я оттуда вышел, у меня появилась мотивация жить наконец на полную катушку.
Anyway, I became really motivated once I got out to finally live life to the fullest.
Поэтому каждый день живи на полную катушку.
So live every day to the fullest.
Жил на полную катушку.
Living life to the fullest.
Показать ещё примеры для «to the fullest»...