на полквартала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на полквартала»
на полквартала — half block
Ты отставал от меня на полквартала на Дюмэйн.
You were half a block behind me on Dumaine.
Он на полквартала впереди нас.
He's about half a block ahead.
И осколки со шрапнелью ещё на полквартала.
Frags and shrapnel another half block.
advertisement
на полквартала — halfway down the block
Я имею ввиду, да тут очередь словно на полквартала.
I mean, there's like a line halfway down the block.
Она всегда на полквартала.
It's always halfway down the block.
advertisement
на полквартала — другие примеры
Да, поэтому мы и не можем придвинуть ее на полквартала.
Yes, that must be why we can't move a half a city block closer to us.