на пике формы — перевод на английский

на пике формы — at the top of my game

Они все на пике формы, это уж точно.
All of them are at the top of their game, that's for sure.
Оба борца находятся сегодня на пике формы.
Both wrestlers are really on top of their game here.
Я на пике формы.
I'm at the top of my game!
advertisement

на пике формы — in your prime

Типа...смогу бы Тайсон побить Али, будучи на пике формы?
That's like-— could Tyson beat Ali in his prime?
Чувак, ты на пике формы.
You're in your prime.
advertisement

на пике формы — другие примеры

А учитывая нового парня в команде Дика, нам нужен Ник на пике формы.
And with this new fella on Dick's team, we need Nick at the very peak of his powers.
Я сейчас на пике формы!
I'm in the best shape of my life!
Вы находитесь на пике формы.
You're in prime condition.
Только видеть тебя снова на пике формы...
Just to see you at the top of your game again
Я сейчас на пике формы.
I'm at the peak of my fitness.
Показать ещё примеры...