на пару дюймов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на пару дюймов»

на пару дюймовcouple of inches

— Ну хоть на пару дюймов!
— A couple of inches, then?
Брюки вам малы на размер, так что либо вы подросли на пару дюймов, либо схватили что придётся в благотворительном магазине.
Your pants are a size too short, so either you grew a couple of inches or you grabbed the closest size in a thrift store.
На пару дюймов в основном вокруг... вокруг талии.
A couple of inches mostly around... mostly around the waist.
Мне нужно встать на носочки, чтобы быть на пару дюймов выше.
I have to go on tiptoes to be a couple of inches taller.
На сколько сложно будет поднять линию её глаз всего на пару дюймов?
How hard can it be to raise her eye line just a couple of inches?
Показать ещё примеры для «couple of inches»...