на пальцах своих ног — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на пальцах своих ног»
на пальцах своих ног — on my toes
Я сделал 20 мин, потом я испытал это на пальцах своих ног, так ведь.
I did 20 minutes, then I had it well away on my toes, innit.
Что хорошего в том, что ты держишь её на пальцах своих ног.
What's good about that, it sort of keeps me on my toes.