на открытом пространстве — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на открытом пространстве»
на открытом пространстве — open
Все, что нам нужно, это каким-то образом вытащить его на открытое пространство.
What we need is some way to get him out into the open.
Вам нужно выманить его на открытое пространство... чтобы мы могли его подстрелить.
You guys have got to lure him out into the open... so we can get a clear shot at him.
Она пыталась выманить вас на открытое пространство.
She was trying to lure you out into the open.
Мы можем выманить его на открытое пространство.
We could lure him out into the open.
Они летят в стройном порядке, пытаясь выгнать добычу на открытое пространство.
Flying in formation, they try to drive their quarry into the open.
Показать ещё примеры для «open»...
advertisement
на открытом пространстве — open space
Отведи меня на открытое пространство.
Get me to an open space.
Но на открытом пространстве, радиус действия в полмили.
But in an open space, the radius of infection is a half mile.
А бывали случаи, когда вас не охватывала паника на открытом пространстве? Однажды.
Has there ever been an open space where you weren't overcome by anxiety?
— Похоже на открытое пространство... поле может.
Looks like an open space-— a field, maybe.
Поэтому необходимы костюмы спецзащиты, а на открытых пространствах можно снимать маски, чтобы сэкономить кислород.
So, CBR gear at all times, except outside in open spaces, masks can be off to preserve your oxygen.
Показать ещё примеры для «open space»...