на остров блаженных — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на остров блаженных»
на остров блаженных — on the isle of the blessed
Ты знаешь, что нам предстоит на Острове Блаженных?
Do you know what we're going to face on the Isle of the Blessed?
Мы не можем в полной мере отблагодарить тебя за жертву, принесённую на острове Блаженных.
We can't thank you enough for what you sacrificed on the Isle of the Blessed.
Мы не можем в достаточной степени отблагодарить тебя за твое самопожертвование на острове Блаженных.
We can't thank you enough for what you sacrificed on the Isle of the Blessed.
Если я прав, и завеса между мирами была прорвана, тогда у нас есть лишь один путь... Отправиться на Остров Блаженных и восстановить её.
If I am right and the veil between the worlds has been torn, then there is only one path open to us... to travel to the Isle of the Blessed and repair it.
Мы направляемся на Остров Блаженных, чтобы помочь Артуру это сделать.
We are on our way to the Isle of the Blessed to help Arthur heal it.