на орбите — перевод на английский

на орбите — in orbit

Если наше судно будет на орбите и попадет во взрывные волны...
If our vessel is in orbit and encounters those shock waves...
Этот корабль может оставаться на орбите несколько месяцев.
The ship can be maintained in orbit for several months.
И почему «Энтерпрайз» заблокирован на орбите.
And why the Enterprise is locked in orbit.
Сообщи ему, что флот доминаторов может приблизиться, и дозаправиться на орбите.
Inform him the Dominator fleet may approach, and it refuel in orbit.
Контроль полета, здесь Двойник, я на орбите.
Launch control, this is Doppelgänger, in orbit.
Показать ещё примеры для «in orbit»...
advertisement

на орбите — enter orbit

— пытаться вернуться на орбиту.
— before we even attempt to enter orbit.
мы можем встать на орбиту пока они находятся на другой стороне планеты.
We can enter orbit while they're on the far side of the planet.
Мы нанесем по ним удар, как только они будут на орбите.
We'll strike as soon as they enter orbit.
В них говорится, как и когда необходимо выйти на орбиту.
They'll tell you where and when to enter orbit.
Они вышли на орбиту, потом опустили щиты и выключили двигатели.
They entered orbit then dropped their shields and cut their engines.
Показать ещё примеры для «enter orbit»...