на околоземной орбите — перевод на английский

на околоземной орбите — in earth orbit

На околоземной орбите строились бы огромные эскадры межзвездных кораблей: небольшие беспилотные разведчики, возможно, лайнеры для переселенцев, громадные торговые суда, курсирующие по межзвездному пространству.
There would now be great fleets of interstellar transports being constructed in Earth orbit small, unmanned survey ships liners for immigrants, perhaps great trading ships to ply the spaces between the stars.
Затем телескоп передаёт информацию через спутник связи на околоземной орбите в Южную Калифорнию.
The telescope then passes the information via communications satellite in Earth orbit to Southern California.
Я на околоземной орбите.
I'm in orbit around Earth.
advertisement

на околоземной орбите — in orbit around

Их спутник взорвался на околоземной орбите, в 100 километрах ниже международной космической станции.
Uh, their satellite exploded in low orbit, 100 kilometers below the International Space Station.
Телескопы на околоземной орбите способны обнаружить свет из самых дальних уголков космического пространства, такой как рентгеновское излучение и гамма-излучение.
Telescopes in orbit around the Earth can detect light from the furthest parts of space, like X-rays and gamma rays.
advertisement

на околоземной орбите — другие примеры

Они должны собираться на околоземной орбите и уже оттуда отправляться в долгие межзвездные путешествия.
They are constructed in Earth orbit and from there they venture on their great interstellar journeys.
За последние восемь месяцев США и Россия создали небывалый космический корабль построенный на околоземной орбите.
So for the past 8 months, the United States and Russia have been building the largest spaceship ever constructed. It's being built in orbit around the Earth.
И он должен был стать первым своего рода, запущенным на околоземную орбиту.
And it would be the first of its kind to be launched into orbit around the Earth. Okay, stop.