на одном дыхании — перевод на английский

«На одном дыхании» на английский язык переводится как «in one breath» или «in a single breath».

на одном дыхании — in one breath

Как вы все это сказали на одном дыхании?

How did you say all that in one breath?

Иисус никогда бы... люди, которые такие праведные христиане... и на одном дыхании от них можно услышать, что-то вроде,

Jesus would never... you know, people who are such good Christians... in one breath you'll hear them say something like,

Она не смогла бы спеть это на одном дыхании.

I didn't think that I could sing it in one breath.

Ну, я впечатлен, что ты сказал это все на одном дыхании, но я не думаю, что присоединюсь.

Well, I'm very impressed you said all that in one breath, but I don't think I'll be joining.

Ладно, скажи все на одном дыхании

Okay, say it in one breath.

Показать ещё примеры для «in one breath»...