на одной линии с — перевод на английский

на одной линии с — in line with

Спустя три месяца и шесть дней пути... шатл двигался по направлению... к Туманности Рака... на одной линии с Ураном... и его пятью спутниками.
After three months, and six days of travel... the shuttle was heading... directly toward the Cancer nebula... in line with Uranus... and its five moons.
Это было не на одной линии с остальным.
It wasn't in line with the rest.
Труба на одной линии с его полой нижней веной.
It's right in line with his inferior vena cava.
Теперь, мушка на конце ствола, должна быть на одной линии с этой насечкой.
'Cause you're gonna line up this bar here at the end of the barrel, right there on that notch.
Я прямо позади Dodge Ram Ричарда Хэммонда, но я только в первый раз заметил, что кузов не на одной линии с колесами которые правее.
I'm right behind Richard Hammond's Dodge Ram, but I just noticed for the first time that the body doesn't line up with the wheels quite right.
Показать ещё примеры для «in line with»...