на одного человека меньше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на одного человека меньше»
на одного человека меньше — one less person
На одного человека меньше с кем нужно общаться.
One less person to make small talk with.
Ещё на одного человека меньше, кто знает о его грязных секретах... и что происходит вокруг таких преданных псов, как ты.
That's one less person who knows his dirty little secret and what goes around for all hunting dogs like you.
Хоть на одного человека меньше, перед чувствами которого я должна стелиться весь вечер!
That's one less person's feelings I have to tiptoe around all night!
По крайней мере, теперь утром в ванной будет на одного человека меньше.
At least there'll be one less person in the bathroom in the morning, right?
То есть, на одного человека меньше из тех, кого Вы должны были уволить
I mean, it's one less person that you have to fire today, right?