на огород — перевод на английский

на огород — allotment

Она спрашивает, могла бы ты заскочить на огороды, когда меня отвезешь?
She says, can you pop up to the allotment after you've dropped me off?
— Я зашел на огороды поздороваться с Артуром.
I called in at the allotments to say hello to Arthur.
Он оставил миссис Тулли, чтобы отправиться на огород.
He left Mrs Tulley to go to his allotment.
Он отправился на огород.
He went off to the allotment.
advertisement

на огород — vegetable gardens

Может, сходим на огород?
Do you want to see the vegetable garden?
Я предлагаю выдавать каждому определенную норму и растянуть нашу провизию на месяц, пока не созреет урожай на огородах.
I propose that we ration what we have left and spread our provisions over a month until we can harvest more from the vegetable gardens.
advertisement

на огород — другие примеры

Я скорей потрачу эти 5 лет на огород, птицу поразвожу.
I'd sooner spend the extra 5 years on the greens, making birdies.
Ќу как предмет, который будет висеть на огороде и отпугивать птиц,
As an object to hang above a fruit bed to frighten away the birds,
Ее можно выставлять на огороде.
She's a scarecrow.
Я знаю ты привык вырашивать овоши на огороде, ловить рыбу в лагуне
There you go. I know you're probably used to growing your own vegetables...
Покупает только соль и ест только то, что растёт на огороде.
Nothing. She hardly even buys salt. She eats what grows around her place, that's all.
Показать ещё примеры...