на ногах едва стоит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на ногах едва стоит»

на ногах едва стоит — другие примеры

У тебя голова раскроена, а теперь ты ещё и на ногах едва стоишь.
Your head is busted open, and now you can barely stand up.