на них наткнуться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на них наткнуться»

на них наткнутьсяrun into him

— Если ты на него наткнешься чтобы ты ни делала, не позволь ему коснуться тебя.
— If you run into him... whatever you do, don't let him touch you.
Ну, мы не большой департамент, но думаю, мы бы на него наткнулись... если бы он был во что-то втянут.
Well, we're not a big department, but I feel like we would run into him... if he were into something sticky.
Так я на него наткнулся вчера вечером.
well,I ran into him last night.
Я случайно на них наткнулся.
I just ran into them.
Мы на него наткнулись по работе. И вроде как работаем с ним.
We ran into him on a job and we're kind of working with him.
Показать ещё примеры для «run into him»...