на неё наступать — перевод на английский

на неё наступать — put any weight on it

Вы можете на неё наступать?
Can you put any weight on it?
Можешь на нее наступать?
Are you alright? Can you put any weight on it?
Я совсем не могу на нее наступать.
I-I can't put any weight on this right now.
advertisement

на неё наступать — другие примеры

— Больше я не мог на нее наступать.
— Stop walking on it. — It itches, you scratch.
— На неё наступают.
It's a Fumi-e, a picture you step on as a test.
И нога дурацкая. Едва на неё наступаю.
Stupid leg I can barely stand on.
Вы знаете что происходит со змеей, когда на нее наступают каблуки Луи Виттон?
You know what happens to a snake when a Louis Vuitton heel steps on it?