на некотором расстоянии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на некотором расстоянии»
на некотором расстоянии — some distance
— После смерти тело тащили на некоторое расстояние.
The body was dragged some distance after death.
Но когда я нашел молодую женщину, лежащую без сознания на некотором расстоянии от крушения...
But... when I found a young female lying unconscious, some distance from the crash,
И там также касательные ссадины усыпанные песком, свидетельствующие, что тело оттащили на некоторое расстояние.
And there are also brush abrasions studded with grit, suggesting the body's been dragged for some distance.
Сегодня мы привыкли представлять себе — и так пишут в учебниках, что электрон находится на некотором расстоянии от центра, но не на таком, и не на таком. и не на таком,
Now again, we're used to seeing in textbooks that an electron is more or less this distance from a marble, but it's not, it's not this far, it's not this far.
И на некотором расстоянии я слышу, как кто-то напевает, очень тихо, чтобы не разбудить меня...
AND IN THE DISTANCE, I HEAR THE SOUND OF SOMEONE SINGING VERY QUIETLY BECAUSE THEY DON'T WANT TO WAKE ME UP.
Показать ещё примеры для «some distance»...