на него охоту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на него охоту»

на него охотуhunt them down

Мы должны начать на него охоту.
We've got to hunt it down.
Давай же откроем на него охоту.
Let's go hunt him down.
Если иллюминаты вернулись и сейчас находятся в Риме, мы устроим на них охоту и убьем.
If the Illuminati have returned and are in Rome we will hunt them down and kill them.
advertisement

на него охотуcome after him

Я подозреваю, что заговорщики знают, что я начал на них охоту.
I have a sense the conspirators know that I'm coming for them.
Когда Джуниор начал на него охоту... Тони отправился в этот дом, попытался задушить собственную мать.
When Junior come after him Tony went to the home, tried to suffocate his own mother.
advertisement

на него охоту — другие примеры

Когда он был молод, он следовал за волками на их охоты.
When he was young he used to follow the wolves on their hunts,
Семьдесят четыре человека По имени Лоренцо Бартолини, И ты собираешься начать на них охоту?
Seventy-four Lorenzo Bartolinis and you want to go on a scavenger hunt?
— Если станет известно, что они отдали деньги, похитители откроют на них охоту.
Because if word gets out they negotiate with kidnappers, it'll be open season on their people.