на него надавить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на него надавить»
на него надавить — pushed him
Мы конечно на него надавили.
I'm all for pushing Finn out off the nest a bit.
— Я приготовил ему это, потому что чертовски гордился, как Чак на него надавил.
— Got this made 'cause I was so fucking proud of Chuck for pushing back.
Я приготовил ему это, потому что чертовски гордился, как Чак на него надавил.
— [Bryan inhales deeply] [envelope rustles] Got this made 'cause I was so fucking proud of Chuck for pushing back.
Надо было на него надавить, Ди.
You shoulda pushed him, Dee.
Мы слишком на него надавили.
We pushed him too far.
Показать ещё примеры для «pushed him»...