на нашей стороне — перевод на английский

На английский язык фраза «на нашей стороне» переводится как «on our side».

на нашей стороне — on our side

Да, удача не была на нашей стороне...

No, luck was not on our side.

Если б Энн была на нашей стороне!

— If only Ann were on our side.

Вы притворялись, что на нашей стороне и помогаете нам, а на самом деле... с помощью денег и связей толкали оба клана на столкновение.

You pretended to be on our side and to help us prevent the two families from getting into the war with your money and power.

— Да, на нашей стороне скорость.

— Yes, we do have speed on our side.

Если это он, то предусмотрительность находится на нашей стороне.

If it is, then providence is on our side.

Показать ещё примеры для «on our side»...