на нас пушку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на нас пушку»
на нас пушку — gun at us
— Не направляй на нас пушку!
Stop pointing the gun at us!
— Не наводи на нас пушку!
— Do not point that gun at us!
Ты наставил на нас пушку.
You had a gun on us.
advertisement
на нас пушку — другие примеры
Да, наставила на нас пушку К слову о подружке-психопатке.
Yeah, holding us at gunpoint. Talk about a psycho girlfriend.
Мы должны убраться отсюда прежде, чем они наведут на нас пушки.
We must get underway before they loose those cannons on the beach.
Наставил на нас пушку.
We turned up, he pulled out a shooter.
Парень в маске влетел сюда, наставил на нас пушку. Он прав.
Guy comes in here with a mask, pointing a gun at us.