на нас лежит ответственность — перевод на английский

на нас лежит ответственность — we have a responsibility

На нас лежит ответственность.
We have a responsibility.
Как на избранных представитей Республики, на нас лежит ответственность встретить наши страхи лицом к лицу и бросить вызов тем, кто угрожает безопасности наших людей.
We have a responsibility as the elected representatives of the republic to face our fears and challenge those who threaten the safety of its people.
Но на нас лежит ответственность.
But we have a responsibility.
Вы думаете, что мы рискуем всем этим только ради того чтобы спасти нескольких человек? На нас лежит ответственность поведать миру об этом месте.
We have a responsibility to blow this place wide open.
Послушай, на нас лежит ответственность. Мы дежурные на танцах.
Look, we have a responsibility.
Показать ещё примеры для «we have a responsibility»...