на мою жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на мою жизнь»
на мою жизнь — on my life
Всех так и тянет покуситься на мою жизнь.
Everyone puts such an outlandish value on my life.
Второй раз эта чертовка покушается на мою жизнь!
The second attempt on my life by this she-devil!
Мы вовремя узнали о готовящемся покушении на мою жизнь, и подготовили в ответ эту маленькую хитрость.
We discovered the attempt on my life was coming, so we arranged this little deception.
Это же злостное покушение на мою жизнь!
That was a deliberate attempt on my life!
Кто-то покушается на мою жизнь, а вы упускаете зачинщика.
Someone's made an attempt on my life... and you let the ringleader escape.
Показать ещё примеры для «on my life»...