на морозе — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «на морозе»
«На морозе» на английский язык переводится как «in the cold» или «in the freezing cold».
Варианты перевода словосочетания «на морозе»
на морозе — in the cold
Бедные Манч и Фин собирают показания на морозе.
Poor Munch and Fin get to canvas in the cold.
А меня скатали из снега и бросили на морозе.
I was just rolled up one day and left out here in the cold.
Он прошёл весь этот путь на морозе.
He came all this way in the cold.
Ага, и выкинут нас на мороз.
Yeah, and leave us out in the cold.
На морозе.
In the cold.
Показать ещё примеры для «in the cold»...
advertisement
на морозе — in the freezing cold
Почему я спорю с тобой на морозе?
Why am I arguing in the freezing cold with you?
Что бы я тут делал, на морозе, если бы не собирался купить тебе немного бренди?
Why would I be here in the freezing cold, getting ready to go buy you some E and J?
Когда ты начинал в городском совете, я собирала подписи на улице, раздавала листовки на морозе.
When you started at city council, I was putting signs on people's lawns, I was passing out pamphlets in the freezing cold.
Езжу посреди ночи в темноте, на морозе, и ищу тебя.
Driving about in the middle of the night, dark, freezing cold, looking for you.
Это лучше, чем оставаться всю ночь на морозе.
It's either that or stand out in the freezing cold all night.
Показать ещё примеры для «in the freezing cold»...