на мне платье — перевод на английский

«На мне платье» на английский язык переводится как «I am wearing a dress».

на мне платье — am i in a dress

Она уже пытается надеть на меня платье в течение многих лет, бедная женщина.

( Sighing ) She's been trying to put a dress on me for years, that poor woman.

У меня буквально есть 12 часов до церемонии, и я еще не знаю, хорошо ли сидит на мне платье.

So I basically have, like, 12 hours until our ceremony, and I don't know if my dress fits.

Они же тренировались. На мне платье.

They practiced, I have a dress on.

Почему на мне платье?

Why am I in a dress?

Да, на мне платье.

Yes, I am wearing a dress.

Да, да, на мне платье.

Yes, yes, I am wearing a dress!

А иногда она избивала меня, одевала на меня платье и заставляла смотреть как она делает это.

And sometime she'd beat me make me wear a dress and watch her doing it.

— После тебя, на мне платье.

After you, I'm wearing a dress.

На мне платье и новая стрижка потому что, я хочу сегодня красиво выглядеть.

And I'm wearing a dress and I got a haircut 'cause I wanna look nice today. Do I look nice? You look tense.

На мне платье от Тьери Мюглера.

I'm wearing Thierry Mugler.

На мне платье от Валентино!

I'm wearing a Valentino!

Попросили уйти, потому что на мне платье без рукавов.

They turned me out because I have on a sleeveless dress.

На мне платье из натурального шёлка.

"I'm wearing a silk dress.

"На мне платье из натурального шёлка.

"I am wearing a silk dress.

А на мне платье в цветочек.

I'm wearing this flower dress.

Стараюсь, но на мне платье.

I'm trying,but I'm wearing a frock.

Показать ещё примеры...