на место ведущего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на место ведущего»

на место ведущего — другие примеры

Брюс, я полагаю, ты метишь на место ведущего?
Bruce. I suppose you're here to gloat about the anchor position.
Поставили новичка, хуже того, бабу... на место ведущего детектива.
Assigned a rookie-— a broad, no less-— as lead detective.
Она претендовала вместе с Мишель на место ведущей.
They also wanted to be a presenter.
Они вместе проходили тест на место ведущей.
She was so terribly common. They did a sort of audition together.
Нет же, гений, на место ведущего, боже ж мой!
No, genius, sit in the host's chair, for crying in a cup.
Показать ещё примеры...