на месте похищения — перевод на английский

на месте похищения — at the abduction site

Джей Джей, вы с Ридом — на места похищения.
JJ, you and Reid to the abduction sites.
Нам нужно взглянуть на место похищения Эми свежим взглядом.
We need to check out aimee's abduction site With new eyes.
Детектив, у нас есть свидетель, который видел его на месте похищения.
Detective, we have a witness who can place him at the abduction site.
advertisement

на месте похищения — at the scene of the kidnapping

И он был на месте похищения.
He was at the scene of the kidnapping.
Если только кто-то не подкинул тело на место похищения, чтобы пустить нас по их следу.
Unless somebody dumped the body at the scene of the kidnapping to frame them.
advertisement

на месте похищения — другие примеры

Это место для сброса тела. Не похоже на место похищения.
This is a dump site.
Непохоже, чтобы они подолгу задерживались на месте похищения.
It doesn't seem like they stay in one location long after an abduction.
Вы должны ознакомить агентов Карлсона и Макэвоя с результатами всех опросов, проведённых на данный момент а также со всеми уликами, собранными на месте похищения.
You will all brief Agent Carlson and McAvoy on any interviews that you've conducted thus far as well as any and all evidence gathered at the scene.
Здесь оставались парни из охраны, проверявшие первыми клуб, которых не было, на месте похищения.
There was an advance guard, who was not present when the kidnapping took place.
При опросе на месте похищения нашли свидетеля, она видела кого-то, похожего на Беккет.
The canvass at the abduction site found a witness who said that she saw someone matching Beckett's description.