на меня так пялиться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на меня так пялиться»

на меня так пялитьсяstaring at me like that

Когда говоришь с психом, не надо на меня так пялиться.
When talking to a psycho like that you shouldn't be staring at me.
Они и на меня так пялятся.
[Quietly] Don't worry. They're staring at me, too.
Чего они на меня так пялятся?
Why are they staring at me like that?
Перестань на меня так пялиться.
Stop staring at me like that.
Нет, мне просто не нравится, когда на меня так пялятся
No, I don't appreciate being stared at like that.
Показать ещё примеры для «staring at me like that»...