на меня пистолет — перевод на английский

на меня пистолет — gun at me

Я знала... что ты — мой настоящий убийца,... когда ты направил на меня пистолет в ресторане.
I knew you were my real assassin when you pointed the gun at me in the restaurant.
Больше никогда не наставляй на меня пистолет.
You should have never pointed your gun at me.
Направьте на меня пистолет.
Point the gun at me.
— Слушай, не направляй на меня пистолет.
— Listen, do not point that gun at me.
— Пожалуйста, прекратите наставлять на меня пистолет.
Would you please stop pointing that gun at me?
Показать ещё примеры для «gun at me»...

на меня пистолет — pointed me with a gun

Он направил на меня пистолет.
He had a gun pointed at me.
Я просто увидела нацеленный на меня пистолет, и инстинктивно выстрелила в ответ.
I saw a gun pointed at me, and I shot back on instinct.
Он на меня взглянул, направил на меня пистолет.
And he looked up at me, and he pointed a gun at me.
Я пыталась отговорить его, но появилась женщина и направила на меня пистолет.
I tried to talk him out of it, but then there was this woman, and she pointed a gun at me.
В общем, они вошли в дом, втолкнули меня и направили на меня пистолет.
So they came in my house and pointed me with a gun
Показать ещё примеры для «pointed me with a gun»...