на меня орал — перевод на английский

на меня орал — yelling at me

Перестань на меня орать!

Stop yelling at me!

Может, перестанешь на меня орать?

— Will you stop yelling at me?

— Хватит на меня орать.

— Stop yelling at me.

Ты чего на меня орёшь?

Why are you yelling at me?

Почему ты на меня орешь?

Why are you yelling at me?

Показать ещё примеры для «yelling at me»...

Вы почему на меня орете?

Why are you shouting at me?

Ты почему на меня орешь!

Why are you shouting at me!

Слушай меня! — Хватит на меня орать!

Stop shouting at me!

Помню, однажды, когда была маленькой, отец так на меня орал, что я штаны обмочила.

I remember one time when I was little, my dad had been shouting at me so much I wet my pants.

А нервничаю я, потомучто ты на меня орешь.

And I'm nervous because you're shouting at me.

Показать ещё примеры для «shouting at me»...

Потом их отец начал на меня орать.

So now the father is screaming at me.

А потом она начала на меня орать, обзывалась, на чем свет стоит.

Oh, and then she was screaming at me, calling me... all the names under the sun.

— Я... Отдаленно припоминаю, что ты на меня орал.

I have a vague recollection of you screaming at me.

Хватит на меня орать!

Stop screaming at me!

Чего ты на меня орёшь? !

Why are you screaming at me, huh?

Показать ещё примеры для «screaming at me»...