на машинках — перевод на английский

на машинках — typing

Я должен был написать несколько писем, поэтому остался здесь и печатал на машинке до полудня.
I had some letters to write. I stayed up here typing till midday.
Я печатал на машинке.
— I told you, I was typing.
Печатание на машинке — это не особенное умение.
Typing is not a special skill.
Не слышал, кто-то печатал на машинке?
Somebody was typing.
— Умеете печатать на машинке?
Typing skills?
Показать ещё примеры для «typing»...
advertisement

на машинках — typewriter

А, так он печатал на машинке?
— I see he has a typewriter.
Клавиатура, как на машинке.
This is just like a typewriter keyboard.
Я пыталась печатать на машинке, но я просто хочу писать всегда, когда бы ко мне не пришла бы мысль, поэтому я везде с собой ношу свой журнал.
I tried a typewriter. I just wanna be able to write whenever the mood strikes, so I just carry my journal everywhere.
Я пошел в дом Жеффа... и печатал там на машинке до пяти часов утра.
I went to Jeff's, tapped the typewriter 'till 5 in the morning.
а папа печатает на машинке.
and the sound of my father's typewriter.
Показать ещё примеры для «typewriter»...
advertisement

на машинках — on machines

Нет, на машинках.
No, on machines.
В колледже, в историческом классе, нам рассказывали о времени, когда не было компьютеров, когда печатали на машинках а наша страна называлась Бечуаналенд и динозавры бегали неподалеку!
At secretarial college, in history class, we were told of a former time, before computers, when typing was done on machines and our country was called Bechuanaland and dinosaurs roamed the earth!
Если я просто пришью их на машинке, то я должен убедиться, что они смотрятся правильно.
If I just go over them with machine, I have to make sure that they're all facing the right way.
Похоже, ее сделали на машинке в Kinko.
This looks like it was made on one of those machines you find at Kinko's. That's right.
Шов не закончен, молния разошлась, и... и ты должна была подшить его на машинке.
The seams aren't finished, the zipper gapes, And--and you finished the hem on the machine.
Показать ещё примеры для «on machines»...