на мамин — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на мамин»
на мамин — my mom's
На маминой машине.
My mom's car.
Обращаюсь к тебе, как к самому новому члену клана Вилеров, сможешь ли ты сьездить в Джерси на маминой машине и забрать оттуда рождественские костюмы?
As the newest member of the Wheeler clan, any way I can talk you into taking my mom's car out to Jersey tomorrow to pick up the costumes?
Похожа на мамину серьгу.
This looks like my mom's earring.
Я на маминой машине, если ты вдруг, не знаю... Хочешь прокатиться.
I have my mom's car, if you want to just, I don't know, take a nice drive or...
Ты чатилась на мамином компьютере?
Were you chatting on Mom's computer earlier?
Показать ещё примеры для «my mom's»...
advertisement
на мамин — mother's
Доверенность на мамины деньги.
Mother's trust money.
И снова как я ни брыкалась и ни вопила, мне пришлось тащиться на мамину индюшку в соусе Карри, с которой был связан один из самых больших конфузов в моей жизни.
Once again I was summoned, kicking and screaming, to my mother's turkey curry buffet, where I've had some of the most shaming experiences of my life.
'Потом начал говорить с ней о своих подозрениях на мамино безбожие, пока не заплакал.'
'Then talked to her about my mother's suspected infidelities until I cried.'
Тебе повезло, что твои руки похожи на мамины.
You're lucky you got your mother's hands.
Он мне сказал, что когда он болел, ему разрешали поиграть на мамином телефоне.
Now, he told me that when he's sick, he's allowed to play with his mother's phone.
Показать ещё примеры для «mother's»...
advertisement
на мамин — mum's
Я единственный из четверых детей, кто ходит на мамину могилу.
I am the only one of the four children who visits mum's grave.
На маминой швейной машинке мы шили себе короткие платья.
We made short dresses with Mum's machine.
На маминой, на папиной, на своих третьей и четвёртой, на первых четырёх мотоциклах, на микроавтобусе Radio York, на микроавтобусе Radio Leeds, а ещё на реактивном драгстере.
My mum's car, my dad's car, my third and fourth cars, my first four motorcycles, the Radio York radio van, the Radio Leeds radio car, and a jet-powered dragster.
На маминой могиле.
At mum's grave.
А что с той девочкой, которая сейчас лежит на маминой кровати?
What's wrong with the girl in Mum's bed?
Показать ещё примеры для «mum's»...
advertisement
на мамин — to mama's
Можно, я отнесу это на мамину могилу?
Can I take these flowers to Mama's grave?
Он написал, что не приедет на мамин ужин.
He writes he's not coming to Mama's dinner.
Настоящий мужчина всегда отвечает на мамины звонки.
A real man always takes his mama's calls.
Ну, я надеялась, что ты бы смог застать выезд из города на маминой метле.
Well, I was hoping you would have caught a ride out of town on mama's broom.
На мамино рагу с фасолью?
For your Mama's bean stew?
Показать ещё примеры для «to mama's»...