на лётной палубе — перевод на английский

на лётной палубе — on the flight deck

Весь не основной персонал обладающий статусом F-6, а так же группы с А до Е должны явиться на летную палубу для переселения.

All non-essential personnel given F-6 status and in groups A through E need to report to the flight deck for relocation.

Повторяю, всему неосновному персоналу получившему статус Ф-6 необходимо явиться на лётную палубу

I say again, all non-essential personnel given F-6 status need to report to the flight deck.

Мне нравится серьёзное отношение на самолёте, особенно на лётной палубе которая является последним эвфемизмом для кокпита.

I like a serious attitude on the plane, especially on the flight deck which is the latest euphemism for cockpit.

Он на лётной палубе!

He's on the flight deck!

Всему экипажу построится на лётной палубе.

All hands report to the flight deck.