на лечении в — перевод на английский

на лечении в — being treated at

Правда ли, что он на лечении в вашей больнице?
REPORTER: Is it true he's been treated in your hospital?
Они познакомились в прошлом году, на лечении в Майо.
They met when they were both being treated at mayo last year.
advertisement

на лечении в — into treatment

Там только один Данни Дженнингс. который находился на лечении в то время, и он назвал адрес своего отца как ближайшего из родственников.
There's only one Danny Jennings that was in treatment at the time, and he listed his father's address as his primary next of kin.
Он считает, что люди идут на лечение в надежде, что их психотерапевт поможет им.
He says people go into treatment hoping that the therapist is gonna fix them.
advertisement

на лечении в — другие примеры

Я было думал, что все те ланчи, которые мы разделили, дают мне право на лечение в первую очередь.
I thought I'd have been entitled to preferential treatment.
Мама уедет на некоторое время. А отец на лечении в Лангонь.
My mother is going to a retreat and my father will be in...
Вернуть меня на лечение в NTAC?
Turn me over to NTAC medical?
Меня послали на лечение в Белград, навсегда освободили от военной обязанности.
They sent me to Belgrade for treatment, I was discharged.
Обвинения против вас были сняты потому что вы согласились на лечение в психиатрической клинике.
The charges were dropped because you agreed To put yourself in a doctor's care.
Показать ещё примеры...